My paintings . Exposition in Oudenaarde - Walburgakerk 2023

 

Estou de volta - Ik ben terug -

 

Ik ben terug

08/22/2023

Ik ben terug, ik kwam terug

met verloren dromen en gebroken harten.

Ik kwam ongewilde terug

in kon mij terug vinden in het maanlicht

Nu ik niet verder kan waarnemen

wat de tijd met ons kan ill.

Ik knield vaak neer en vroeg om vergeving,

omdat ik niet naar mijn hart luisterd,.

een verradelijke hart dat de ogen verblindt en blind verloor ik mezelf,maar ik kwam mij opnieuw tegen en ik ben hier,terug in een wereld helemaal de mijne,en bij jouwe, jij en ik.

Andrea de Oliveira

vertaling: Hans Marcel Van den Berghe

I am back

I came back with lost dreams and broken hearts

I came back by accident and was able to find myself

in the moonlight. 

Now no longer distant can I perceive

what time can do to us.

I knelt down many times and asked for forgiveness

for having trusted my heart.

Treacherous heart that blinds the eyes 

and blind I got lost, but I found myself again and I'm here.

Back to the world that is all mine

and with him, you and me.

Andrea de Oliveira 08/22/2023

.

Eclipse solar, Zonne Eclips

Zonne Eclips

Andréa de Oliveira

                                                                       Eclipse  solar

Como as estrelas que brilham  no céu.

Como o sol que flutua e fiel procura a lua

sem se cansar.

Como a flor que se abre ao amanhecer

Como  os pássaros que cantam e voam a cada manhã.

Como um anjo cansado que se deita ao meu lado.

Nesta vida ao olhar para trás entendo que o amanhã poderá

nos paroximar como uma eclipse solar,

e nesse momento ficarei ao seu lado e te mostrarei o que é verdadeiramente amar.

Andréa de Oliveira

10/08/2023

 

Planeta Terra - Planeet Aarde

Planeet Aarde

Wat zou er van ons worden?

Zonder een zon die ons verwarmt

Zonder de roos die elke ochtend bloeit

Zonder water die dorst lest

en overloopt van vreugde

Zonder een zee die inspireert

en in de stilte van de nacht

de maan laat duiken en verdwalen.

Wat zou er van ons worden?

Zonder de sterren aan de hemel

Zonder  Goddelijke inspiratie

Zonder de liefde vol energie.

Wat zou er van ons worden?

Zonder wolken en regen

Zonder bossen en rivieren

Zonder de lucht die we inademen.

Er zou geen poëzie bestaan.

Zonder de natuur bestaat geen poëzie.

Andrea de Oliveira

                                                            Planeta Terra 

 O que seria de nós?

Sem o sol que nos aquece

e a rosa que florescea  a cada manhã.

Sem a água que sacia 

e transborda de alegria

Sem o mar que inspira

e na calada da noite

faz a lua mergulhar e se perder.

O que seria de nós?

Sem as estrelas no céu

Sem a inspiração divina

Sem o amor mais puro cheio de energia.

O que seria de nós?

Sem as nuvens e a chuva

Sem as florestas e os rios

Sem o ar que respiramos.

Não existiria poesia.

Sem a natureza não existe poesia.

Andrea de Oliveira

Mijn Jeugd

Mijn broer

Toen ik  15 jaar was.

Mijn jeugd was ok. Voor  mijn papa en mama moest ik altijd studeren.Mijn papa was wiskunde leraar en heeft voor de overheid gewerkt. Hij was economist in de Kapitaalmarkt. Ik heb in Colégio Maria Auxiliadora geestudeerd. Ik heb ook Engels, Muziek en Zwemmem gevolgd. In muziek en zwemmem was ik het best. In mijn vakantie was ik altijd in Rio de Janeiro. Mijn grootmoeder heeft daar gewoond. Daar kon ik elke voormmidag  naar het strand gaan. Het was leuk.

https://www.youtube.com/watch?v=sdNEO87F7OI

                   CEMA Brasília - DF

                                 ASBAC    club  in Brasilia

                                    https://www.youtube.com/watch?v=mPqIjCD06go

    

                                                                 Mijn  papa en mama

                                                                            Mijn  zus

                                                                         Mijn  zonen

Brasilia de Juscelino Kubitschek de Oliveira

                                               BRASÍLIA VISTA DO CÉU ll
He was a fantastic president and built Brasilia in the year 1956 in the center of Brasil.  He worked togheter with Oscar Niemeyer and Lucio Costa , two great architects If you notice Brasilia has a format of an airplane  and has also a lake.that is called Paranoa.
We have marvelous  constructions  the church all in blue, ... I remember when this president died, i was a little girl and i still remember people were crying and screaming his name.....I loved this president. I also cryed when he died He loved this music:

PEIXE VIVO - Palavra Cantada (letra e vídeo)

       This is the Congress where the politicians work and below we have the Katedral, also a marvelous church.Brasilia has also the environment and one of my favourite places is Agua Mineral .Its a place  with natural water and animals. I miss a lot this place , I used to go there everyday to swim at 5:00 am . In fact at this time is full of people . We have in this place monkeys, aras, dangerous snakes, also blue butterflies. .

Agua Mineral

Araras

monkeys  in Agua mineral

blue butterflies

The monkeys come to eat food , banana, ....