My master piece - Tribute to Van Eyck Gent 2019

 

If you are,.....

If you are a bird,.....

 I am an eagle

 

If you are a lion,....

 

I am a tiger,......

 

If you are a turtle,...

I am a rabbit,....

                                      But if you are GOD,........................

I am  NOT AN EVIL

 

                                                              Maybe an angel

                                                        Or maybe a little cat.

  yes Im a little cat,.... hehehe




Andréa de Oliveira



                                               

begging you - YouTube

Give me a sign

 

                                                   Give  me a sign

Poem  done by  me  today

Give me a sign (  Me  dê  um  sinal )

Quando a chuva  cair

e o  vento  soprar 

as flores se abrirem

e  uma lagrima  rolar

Give me a sign

 na escuridão

aonde o silêncio toque

 o meu coração.

Give me a sign  agora e para sempre

estarei sempre ao seu lado

meu  mais  puro

sentimento.

 

Andrea  de Oliveira

    

Quadros para a exposição 2020

Flores , poem done by me when I was 18 years old

Als  je  de  diepte  van  een  bloem  begrijpt,

weet  je  dat  het  een gevoel is.

De  kleur  die  in  je  ogen sijpelt

verleidt  je  ziel,

 en  de  geur  van de ingeademde lucht

laat  je  de schoonheid

van  het  leven  zien.

Gedicht door mij geschreven  toen  ik  18  jaar  was.

Andréa  de  Oliveira

Rose

How far one fathoms the depths of a rose , one understands 

.The eyes see color that drowns your soul 

and the scent that floods your senses shows how beautiful life is.

Andréa de Oliveira

Translated  by  Karl Villareal

If I were - Se eu fosse

Se  eu  fosse  um  anjo
 seria  uma  rainha
Se  eu  fosse  uma  rainha 
seria  um  anjo
como  não  sou  anjo  nem  rainha
agradeço   a  Deus por  ser  quem  sou  simplesmente.

Andréa  de Oliveira

If  I  were  an  angel  I  would  be  a  queen
If  I  were  a  queen  I  would  be   an angel
as I'm  neither  an   angel  nor  a queen
I  give  thanks  to God  to  be  who  I am  simple.

Não sei dizer

Não sei  dizer
é  como  o rio  que  corre
é  como a chuva  que cai
é  como a  lagrima  que  escorre
é  como o tempo se vai

é o amanhecer de um  dia
e o entardecer  com  sol
é pescar  um peixe
com  linha  e  anzol
é o cheiro  da   rosa
é o cheiro  do mar
é  um  anjo  caido
que  esqueceu  de  voar
é caminhar  pela  estrada e poder  te  encontrar
olhar  em  seus  olhos
e poder te amar


Não  sei  dizer,...


Andréa  de Oliveira

IK  kan het niet zeggen  

Het is de rivier  die stroomt

Het is de regen die valt

Het is de traan die vloeit

Het is de tijd die verstrijkt

Het is de opkomst van een nieuwe dag

en de ondergang van de zon

het is het vangen van een vis

met lijn en haak

Het is de geur van een roos

He is de geur van de zee

Het is een gevallen engel

die vergat te vliegen

Het is lopen over de weg

om jou te kunnen vinden

kijken in jouw ogen

en van je kunnen houden.

Andréa de Oliveira