Aurora

Aurora

                             Aurora que partiu deixou saudades
                             mas amanhã hà  de renascer
                             e trarà  tanta alegria
                             a um coração cansado de sofrer
                             Aurora da minha vida
                             Aurora do meu viver

                             E eu que agora rendido

                             aos pés do tempo  bandido
                             começo então a entender         
                             que o renascer  de um novo dia
                             poderá me trazer alegria
                             poderá me fazer reviver
                             AURORA DA MINHA VIDA
                             AURORA DO MEU VIVER


                             Andrea de oliveira Ribeiro

                             Licenciada Letras Português  -  Brasil



translation:       Filip  Sprit   
Aurora
Aurora die verdwijnt laat gemis achter

maar morgen komt een nieuwe dag

die veel vreugde zal brengen

in een door lijden vermoeid hart

Aurora van mijn leven

Aurora van mijn bestaan

En ik heb me nu onderworpen

aan de voeten van de schurk tijd

en ik begin te begrijpen

dat het ontstaan van een nieuwe dag

me veel vreugde zal kunnen brengen

me zal kunnen laten herleven

Aurora     VAN MIJN LEVEN

Aurora    VAN MIJN BESTAAN