Que Pena - Wat Jammer

 More one poem , one intuition. I was walking and found a feather then  I made  this poem .

" Pena" has two meanings in Portuguese: feather and so Sorry..

Wat Jammer

Oneindig is de liefde

oneindig is de hoop

oneindig is de pijn.

En die lichtste mooie herinnering

licht als een veer die zich verdwaald in de lucht

gedragen door de wind zonder moed

om terug te gaan.

En zo ging zij,

ver weg van mij

oneindigheid tegemoet.

En zo weze het

in het midden van de weg was er die veer.

Er was een veer in het midden van de weg

wat jammer.

Andrea de Oliveira

" Pena" has two meanings in Portuguese: feather and so Sorry..

    Que pena,....

Infinito é o amor

Infinita é a esperança

Infinita é a dor

e a mais leve lembrança

Leve como uma pluma que se perdeu no ar

carregada pelo vento sem ter coragem de voltar

Assim ela se foi,

Para bem longe de mim

Encontrar o infinito

e que seja assim

No meio do caminho tinha uma pena

Tinha uma pena no meio do caminho

Que pena ,.....

Andréa de Oliveira